Μπορεί ένα βιβλίο να γίνει καταφύγιο; Μπορεί μια ιστορία να προσφέρει ελευθερία ακόμη κι όταν ο κόσμος γύρω μας επιβάλλει περιορισμούς; Αυτά τα ερωτήματα βρίσκονται στην καρδιά του «Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη», του γνωστού έργου της Ιρανοαμερικανίδας συγγραφέα Αζάρ Ναφίσι, που μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή.
Από τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026, το ιστορικό Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν φιλοξενεί μια παράσταση που μας μεταφέρει στην Τεχεράνη, εκεί όπου η ανάγνωση της λογοτεχνίας αποκτά μια βαθύτερη σημασία.
Ένα δωμάτιο, οκτώ γυναίκες και ένας κόσμος βιβλίων
Στον πυρήνα της ιστορίας βρίσκεται μια καθηγήτρια λογοτεχνίας που, μετά την απομάκρυνσή της από το πανεπιστήμιο, συγκεντρώνει στο σπίτι της επτά πρώην φοιτήτριές της. Οι συναντήσεις τους περιστρέφονται γύρω από μεγάλα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Όμως οι συζητήσεις δεν περιορίζονται στους ήρωες και στις ηρωίδες των βιβλίων. Γίνονται αφορμή για να μιλήσουν οι γυναίκες για τις προσωπικές τους εμπειρίες, τις προσδοκίες, τους φόβους, τις επιθυμίες και τη θέση τους σε μια κοινωνία όπου η ατομική ελευθερία βρίσκεται υπό πίεση.
Μέσα σε αυτό το δωμάτιο, η λογοτεχνία δεν λειτουργεί ως πολυτέλεια. Γίνεται ένας τρόπος να διατηρήσει κανείς τη φαντασία, την αξιοπρέπεια και την προσωπική του ταυτότητα.
Από τις σελίδες στη θεατρική σκηνή
Η μεταφορά ενός τόσο ιδιαίτερου βιβλίου στο θέατρο αποτελεί δημιουργική πρόκληση. Το έργο της Ναφίσι συνδυάζει προσωπική μαρτυρία, πολιτικό και κοινωνικό προβληματισμό, λογοτεχνική κριτική και μνήμη.
Η Ηρώ Μπέζου αναλαμβάνει τη θεατρική διασκευή, ενώ η Μαρία Ξανθοπουλίδου υπογράφει τη σκηνοθεσία. Στη διανομή συμμετέχουν η Μαρία Καλλιμάνη, η Δήμητρα Βήττα, η Λήδα Κουτσοδασκάλου, η Διονυσία Μπαλαμώτη, η Ηλέκτρα Μπαρούτα, η Ζωή Μυλωνά, η Θάλεια Σταματέλου και η Μαρία Πετεβή, σύμφωνα με το ανακοινωμένο υλικό της παραγωγής.
Η συνάντηση αυτών των γυναικείων χαρακτήρων προσφέρει στο θέατρο ένα ιδιαίτερο πεδίο: διαφορετικές προσωπικότητες και διαφορετικές εμπειρίες συναντιούνται γύρω από μια κοινή ανάγκη να ακουστούν.
Γιατί η ιστορία παραμένει επίκαιρη
Η δύναμη του «Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη» δεν βρίσκεται μόνο στην ιστορική και γεωγραφική του τοποθέτηση. Βρίσκεται και σε ένα ερώτημα που ξεπερνά τα σύνορα: ποιος αποφασίζει τι μπορούμε να διαβάσουμε, τι μπορούμε να σκεφτούμε και πώς μπορούμε να ζήσουμε;
Η λογοτεχνία προσφέρει στους χαρακτήρες έναν τρόπο να φανταστούν εναλλακτικές πραγματικότητες. Δεν καταργεί αυτομάτως τους περιορισμούς. Τους κάνει όμως ορατούς και επιτρέπει στους ανθρώπους να τους συζητήσουν. Γι’ αυτό η συγκεκριμένη θεατρική μεταφορά έχει ενδιαφέρον και για θεατές που δεν έχουν διαβάσει το βιβλίο.
Μια διαφορετική πρόταση για τη θεατρική Αθήνα
Η νέα παραγωγή δεν στηρίζεται απλώς στη φήμη ενός διεθνούς μπεστ σέλερ. Προτείνει μια συνάντηση με τη λογοτεχνία μέσα από το ζωντανό σώμα, τη φωνή και τη συλλογική εμπειρία του θεάτρου. Και υπενθυμίζει ότι η ανάγνωση μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από μια ατομική συνήθεια: μπορεί να αποτελέσει πράξη επικοινωνίας και αλληλεγγύης.
Πληροφορίες παράστασης
Πρεμιέρα: Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026, στις 21:00.
Χώρος: Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν — Υπόγειο, Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα.
Ημέρες: Δευτέρα, Τρίτη και Κυριακή, σύμφωνα με το ανακοινωμένο πρόγραμμα.
Εισιτήρια: 22€ κανονικό, 17€ μειωμένο. Η αρχική προσφορά early bird των 16€ δεν θεωρείται δεδομένο ότι εξακολουθεί να ισχύει.
Παραγωγή: KART Productions και Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν.
Προπώληση: More.com και ταμείο του θεάτρου.
