Αρχική Blog Σελίδα 235

Ο Δήμος Αθηναίων παρέλαβε την έκταση του Ελαιώνα από το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου

Πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής της έκτασης στην οποία βρίσκεται η Δομή του Ελαιώνα, υπέγραψαν σήμερα, παρουσία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, ο Δήμος Αθηναίων στον οποίο ανήκει η έκταση και το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου.

Ο Πρωθυπουργός, στην ομιλία του, σημείωσε ότι στον Βοτανικό συναντώνται τα χειροπιαστά αποτελέσματα δύο πολιτικών που εκτυλίσσονται παράλληλα: Των σωστών επιλογών της Πολιτείας στο μεταναστευτικό και του τολμηρού σχεδιασμού για μία καλύτερη καθημερινότητα στην πρωτεύουσα και σε ολόκληρο το δυτικό λεκανοπέδιο. «Κύριε Δήμαρχε, κύριε Υπουργέ, κυρία Υφυπουργέ, κυρίες και κύριοι, σήμερα είναι πράγματι μία ξεχωριστή μέρα για την Αθήνα και ολόκληρη την Αττική, όχι μόνο γιατί μία τεράστια περιοχή, σχεδόν 10.000 στρεμμάτων, αποδίδεται στους κατοίκους της, για να αρχίσει μία διπλή ανάπλαση, που ταυτόχρονα θα αναβαθμίσει τη ζωή στο κέντρο της πρωτεύουσας. Αλλά γιατί και εδώ στο Βοτανικό, στην περιοχή που βρισκόμαστε, συναντώνται τα χειροπιαστά αποτελέσματα δύο πολιτικών που εκτυλίσσονται παράλληλα: Των σωστών επιλογών της Πολιτείας στο μεταναστευτικό και του τολμηρού σχεδιασμού για μία καλύτερη καθημερινότητα στην πρωτεύουσα, αλλά και σε ολόκληρο το δυτικό λεκανοπέδιο».

Ο κ. Μητσοτάκης, αναφέρθηκε στον πολυεπίπεδο χαρακτήρα της Διπλής Ανάπλασης, λέγοντας ότι «κινητοποιεί σημαντικά ευρωπαϊκά δημόσια και ιδιωτικά κεφάλαια, δημιουργεί πολλές νέες θέσεις εργασίας αλλά είναι προφανώς και κοινωνικός, καθώς αναβαθμίζει τη ζωή εκατομμυρίων Αθηναίων οπλίζοντας συνολικά την Αττική με πολύτιμες υποδομές». Όπως σημείωσε ο Πρωθυπουργός, δεν πρόκειται για μία διπλή και αναγκαία ανάπλαση, αλλά για μία διπλή και επίκαιρη απάντηση: «Από τη μία πλευρά, η χώρα σταδιακά απαλλάσσεται από τις μεταναστευτικές δομές του παρελθόντος, ενώ από την άλλη και με κεντρικό σχεδιαστή και άνθρωπο που οραματίστηκε αυτήν την παρέμβαση, τον Δήμαρχο της Αθήνας, ο Ελαιώνας μετατρέπεται σε έναν πνεύμονα αθλητισμού, πρασίνου, πολιτισμού, αλλά και οικονομικής δραστηριότητας. Με παρεμβάσεις στις δημόσιες υποδομές που απαντούν σε ανάγκες όχι μόνον του Δήμου της Αθήνας, αλλά και όμορων Δήμων, αλλά κυρίως με εξασφαλισμένη χρηματοδότηση και με ένα σαφές όσο και πολυετές χρονοδιάγραμμα κατασκευής».

Από την πλευρά του, ο Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου κ. Νότης Μηταράκης, τόνισε: « Ο Ελαιώνας είναι ένα σύμβολο της εποχής της κρίσης. Μια δομή που σήμερα κλείνει και επιστρέφει στους δημότες της Αθήνας. Θέλω να ευχαριστήσω τον Δήμαρχο Αθηναίων, για τη συνεργασία. Βιώσαμε δύσκολες στιγμές στην Αθήνα, ειδικά το 2020. Αλλά μαζί, σε αγαστό πνεύμα συνεργασίας αντιμετωπίσαμε αυτή την πρόκληση. Η εικονα της πόλης πλέον έχει αλλάξει. Και αλλάζει σταθερά. Με σχέδιο, όπως δεσμευθήκαμε».

Ο Δήμαρχος Αθηναίων, κ. Κώστας Μπακογιάννης, ο οποίος είχε θέσει το ζήτημα τερματισμού λειτουργίας της δομής ως απόλυτη προτεραιότητα, προκειμένου να αναβαθμιστεί η περιοχή, σημείωσε ότι σήμερα ανοίγει ο δρόμος για τη Διπλή Ανάπλαση, ευχαριστώντας προσωπικά τον Πρωθυπουργό, τον Υπουργό, αλλά και την ομάδα που συνεργάστηκε με τον Δήμο Αθηναίων για να φτάσουμε στο σημερινό αποτέλεσμα. «Κύριε πρωθυπουργέ, κύριε Υπουργέ, κύριε Υφυπουργέ, βρισκόμαστε στην πίσω αυλή της Αθήνας μόλις 2 χλμ από την Ομόνοια, και όμως μια περιοχή η οποία για δεκαετίες βιώνει την εγκατάλειψη και την αδιαφορία. Μια περιοχή η οποία, όμως, σήμερα έχει κερδίσει το δικαίωμα στη ζωή. Έχει κερδίσει το δικαίωμα να σταθεί πάλι στα πόδια της και να δημιουργήσουμε στην πραγματικότητα μία πόλη μέσα στην πόλη. Διότι σήμερα είναι μια μέρα εξαιρετικά σημαντική για όλους εμάς στο Δήμο Αθηναίων. Ανοίγει ο δρόμος για την Διπλή Ανάπλαση, ένα υπερτοπικό αναπτυξιακό πρόγραμμα με δύο πυλώνες, έναν εδώ στον Ελαιώνα όπου με όχημα το γήπεδο του Παναθηναϊκού και με τις αναγκαίες υποδομές δίνεται επιτέλους η ευκαιρία στην περιοχή να προχωρήσει μπροστά, αλλά και στην Λεωφόρο Αλεξάνδρας όπου κερδίζουμε πολύτιμο πνεύμονα πρασίνου. Θα ήθελα κ. Πρωθυπουργέ να ευχαριστήσω και εσάς προσωπικά, αλλά και τον κ. Υπουργό και την ομάδα του για την πολύ καλή συνεργασία που είχαμε από την πρώτη στιγμή, που καταθέσαμε το αίτημα προκειμένου να επιστρέψει ο Ελαιώνας στους δημότες του. Από τότε έχουν γίνει πολλά και αποφασιστικά βήματα και όλοι αισιοδοξούμε για ένα καλύτερο “αύριο” για την περιοχή, αλλά και συνολικότερα για την Αθήνα».

Η Δομή του Ελαιώνα

Η δομή ξεκίνησε τη λειτουργία της το 2015, μετά από τις μεγάλες μεταναστευτικές πιέσεις που δέχτηκε η χώρα μας. Ο Δήμος Αθηναίων διέθεσε τον χώρο στο Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου για τη δημιουργία της πρώτης δομής φιλοξενίας αιτούντων άσυλο στην ενδοχώρα και συνέδραμε τη Διοίκηση της Δομής με υπηρεσίες καθαριότητας και φύλαξης και συνέργειες στις υπηρεσίες ένταξης. Από τις αρχές του 2020 ο ΔΟΜ, που λειτουργούσε τη δομή του Ελαιώνα με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση, ανέθεσε την συνδιαχείρισή της στον Δήμο Αθηναίων (μέσω της ΕΑΤΑ Α.Ε. Ο.Τ.Α), ο οποίος και ανέλαβε την υποστήριξη της λειτουργίας της Δομής με την παροχή διοικητικής και τεχνικής συνδρομής, καθώς και ψυχοκοινωνικών και νομικών υπηρεσιών προς τους φιλοξενούμενους σε αυτήν.

“Στάση” στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας κάνει ο “Πολιτισμός στις Γειτονιές” τα Χριστούγεννα!

Ο Δήμος Αθηναίων, μέσω του Athens Culture Net*, προσφέρει ένα πλούσιο πρόγραμμα με ελεύθερη είσοδο και συμμετοχή, γεμάτο πρωτότυπες δράσεις που συναρπάζουν μικρούς και μεγάλους, κατοίκους και επισκέπτες της πόλης, αυτή τη φορά στην καρδιά της πόλης, στο Εμπορικό και Ιστορικό Κέντρο, με στόχο την ανάδειξη του πλούσιο πολιτιστικού προϊόντος της Αθήνας.

Μετά από τρεις επιτυχημένους κύκλους στις γειτονιές της Κυψέλης, του Παγκρατίου και των Αμπελοκήπων, που αγαπήθηκαν από το ευρύ κοινό, το πρόγραμμα «Πολιτισμός στις Γειτονιές» κάνει την 4η στάση του στο κέντρο της πόλης.

Παραμύθια, μουσική και αφηγήσεις στον Ι. Ναό Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς, ξενάγηση και παιδικά εργαστήρια στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, «Ελβίρα ντε Ιδάλγο, η ντίβα που δίδαξε την Κάλλας», ένα υπέροχο ντοκιμαντέρ από το Ινστιτούτο Θερβάντες, ιστορικός και Λογοτεχνικός Περίπατος στο Μοναστηράκι και στου Ψυρρή, Καραγκιόζης, κάλαντα στις γειτονιές του Μέτς και του Μακρυγιάννη, είναι μόνο μερικά από αυτά που θα ζήσουμε στις γειτονιές του εμπορικού και ιστορικού κέντρου της πόλης.

Το πρόγραμμα εμπλουτίζεται από ένα συναρπαστικό εικαστικό περίπατο, μια συνεργασία με τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Αιθουσών Τέχνης (ΠΣΑΤ) και την Αrt Αthina, με τη συμμετοχή 31 γκαλερί που υποδέχονται το κοινό την Πέμπτη 15 και την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου για ένα διήμερο Gallery Walk. Κάτοικοι και επισκέπτες της Αθήνας θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν δύο συναρπαστικές βραδιές εικαστικών περιπάτων, μέσα από τις οποίες θα γνωρίσουν τη σύγχρονη ελληνική εικαστική σκηνή και θα απολαύσουν ένα ευρύ φάσμα σύγχρονης, ελληνικής αλλά και διεθνούς δημιουργίας.

Βρείτε το πρόγραμμα αναλυτικά εδώ και κάντε έγκαιρα την κράτησή σας (όπου απαιτείται):
– cultureisathens.gr και στο
– www.athensculturenet.com/el
Στα social media για να παρακολουθείτε και να ενημερώνεστε για το πρόγραμμα και τις εκδηλώσεις:
– facebook: Athens Culture Net του δήμου Αθηναίων, Culture Is Athens
– Instagram: athensculturenet_, cultureisathens

Κατεβάστε δωρεάν στο κινητό σας την εφαρμογή του CultureisAthens, στο Play Store και στο App Store και μείνετε συντονισμένοι για όλες τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις.

Όλες οι εκδηλώσεις είναι με δωρεάν είσοδο και συμμετοχή. Για ορισμένες είναι απαραίτητη η προ-κράτηση θέσης (δείτε στο website).

Οι πολιτιστικοί φορείς της πόλης, μέλη του Athens Culture Net του Δήμου Αθηναίων, δημόσιοι, δημοτικοί και ιδιωτικοί, ενώνονται, συνεργάζονται και μαζί με τον Δήμο δημιουργούν ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων για όλα τα ενδιαφέροντα, για όλες και όλους.

Αναλυτικά το πρόγραμμα από την 11η Δεκεμβρίου:

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου

1. «Παραμύθια λαϊκά απ’ τα χώματα της Μάνας Μικρασίας», Δημήτρης Προύσαλης, σε συνεργασία με τον Ι. Ναό Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς

Αφήγηση ιστοριών της Μικράς Ασίας , για μικτό κοινό, από τον αγαπημένο και καταξιωμένο αφηγητή Δημήτρη Προύσαλη, στο πλαίσιο Έκθεσης Βιβλίου που θα λειτουργήσει στην αυλή του Ναού. Παραμύθια πριν από την Καταστροφή και μετά τον ξεριζωμό. Μουσική, τραγούδι, στίχοι, Φίλιππος Πλακιάς.

Χώρος : Ι. Ναός Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς, Αδριανού 19
Ώρα: 12.00
Ελεύθερη Συμμετοχή με προκράτηση θέσης στο 6974334124 (18.00-19.30 καθημερινά)

2. Τέχνη της Μνήμης και της Μνημόνευσης, Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδας, ξενάγηση
Περιοδική έκθεση, υπό την επιμέλεια του Βίκτωρ Κοέν που προτείνει μια νέα ανάγνωση δέκα αρχαίων επιγραφικών τεκμηρίων, μέσα από τη σύγχρονη ματιά δέκα καλλιτεχνών από τον κόσμο των καλών και των εφαρμοσμένων τεχνών. Σε συνεργασία και συνδιοργάνωση με το Επιγραφικό Μουσείο (ΕΜ), με την υποστήριξη του ΥΠΠΟΑ και την χρηματοδότηση του Υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας.

Χώρος: Εβραϊκό Μουσείο, Νίκης 39, Αθήνα
Ώρες : 11:00 & 12:00
Είσοδος ελεύθερη

3. «Εγγύτητα», τρίτη και τελευταία στάση γνωριμίας με τον Πολιτισμό και την Αρχαία Ελληνική Τεχνολογία, Μουσείο Κοτσανά.
Τεχνολογίες αστρονομίας και φυσική φιλοσοφία πειραματίζονται με το αληθινό και τελικά αναζητούν το βέβαιο. Η αίσθηση εγγύτητας με το πράγμα, το πρόσωπο ή την ιδέα με την οποία συνυπάρχω, μας φέρνει αντιμέτωπους με μια διαρκή πρόκληση. Ο Πλάτωνας, ο Δημόκριτος και η Υπατία δίνουν τη δική τους απάντηση κι έρχονται να μας συστήσουν τη γειτονιά της φιλοσοφικής κοινότητας.
Χώρος : Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας Κοτσανά, Πινδάρου 6
Ώρα: 12:30
Είσοδος ελεύθερη

Τρίτη 13 Δεκεμβρίου

Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, επετειακή έκθεση «Από τη Μεγάλη… στη Σύγχρονη Ελλάδα», ξενάγηση.
Η έκθεση αφηγείται το παρελθόν του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας και την πορεία της Μικρασιατικής Εκστρατείας, μέσα από κειμήλια, φωτογραφίες, μαρτυρίες, διαδραστικό έκθεμα και βίντεο. Παράλληλα, η αίθουσα συνεδριάσεων της Παλαιάς Βουλής μετατρέπεται σε έκθεμα, καθώς εκεί διαδραματίστηκε το τελευταίο κεφάλαιο της Καταστροφής, η δίκη όσων θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για την εθνική τραγωδία.
Χώρος: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Σταδίου 13
Ώρα: 15.00
Η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Συνιστάται η δήλωση συμμετοχής στο 210 3237617 εσωτ.106, 107, 110, 205

Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου

4. «Ελβίρα ντε Ιδάλγο, η ντίβα που δίδαξε την Κάλλας», Ινστιτούτο Θερβάντες
Ένα ντοκιμαντέρ για μια ξεχωριστή και ιδιαιτέρως σημαντική προσωπικότητα, που υπήρξε δασκάλα με μεγάλη επιρροή στη Μαρία Κάλλας, την κορυφαία υψίφωνο του 20 ου αιώνα. Η Ελβίρα ντε Ιδάλγο ήταν και η ίδια σοπράνο με εξαιρετική σκηνική παρουσία στον χώρο της όπερας. Γύρισε όλον τον κόσμο και επεδίωκε πάντα στις παραστάσεις της να τραγουδά το τραγούδι Είμαι απ’ την Ισπανία.

Χώρος : Ινστιτούτο Θερβάντες, Σκουφά 31, Αθήνα
Ώρα: 19.00
Είσοδος ελεύθερη

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου

5. El Sistema Greece
Mια ξεχωριστή μουσική εκδήλωση για τους ευάλωτους συνανθρώπους μας στο ισόγειο του Δημαρχείου Αθηνών, όπου οι φιλοξενούμενοι του Πολυδύναμου Κέντρου Αστέγων θα παρακολουθήσουν χριστουγεννιάτικη συναυλία που θα χαρίσει μελωδίες χαράς και αισιοδοξίας μέσα από παραδοσιακά κάλαντα και χριστουγεννιάτικες μουσικές.

Χώρος: Δημαρχείο Αθηνών, Λιοσίων 22
Ώρα : 16.00

6. Ξενάγηση στο Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Αη Στράτη
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ενημερωθεί για το θεσμικό πλαίσιο των εξοριών στον 20ο αιώνα, για θέματα νεότερης ελληνικής ιστορίας και να θαυμάσει τη σπάνια συλλογή του Μουσείου που αποτελείται από έργα τέχνης, χειροτεχνήματα και αντικείμενα καθημερινής διαβίωσης προερχόμενα από τόπους εξορίας και φυλακές.
Χώρος : Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων ΑηΣτράτη, Αγ. Ασωμάτων 31, Κεραμεικός,
Ώρα έναρξης: 18.30
Είσοδος ελεύθερη με απαραίτητη προκράτηση θέσης στο 210 3213488 (Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 με 13:00)

Σάββατο 17 Δεκεμβρίου

7. Ιστορικός και Λογοτεχνικός Περίπατος στο Μοναστηράκι και στου Ψυρρή.

Ελάτε να περπατήσουμε παρέα σε μία από τις πολλές όμορφες γειτονιές της Αθήνας μας. Κάθε γωνιά και μια ιστορία, κάθε μνημείο και ένας θρύλος. Ένα ταξίδι στον χρόνο, στην ιστορία και στην λογοτεχνία με τον στιχουργό Άρη Δαβαράκη και τον π. Δημήτριο Μαρούλη.

Σημείο συνάντησης: πλατεία Μοναστηρακίου, μπροστά από την Εκκλησία
Ώρες: 11.00 – 12.30

8. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, χριστουγεννιάτικο εργαστήρι.

Εκπαιδευτικό εργαστήριο. Απευθύνεται σε παιδιά 6-12 ετών, τα οποία με την καθοδήγηση επιμελητριών του Μουσείου θα κατασκευάσουν χριστουγεννιάτικα στολίδια.

Χώρος: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Αίθουσα εκδηλώσεων, Σταδίου 13
Ώρα: 11.00
Είσοδος ελεύθερη με τηλεφωνική κράτηση στο 2103237617 εσωτ. 107 και 109

9. «Παιχνίδια Φαντασίας», Μαρία Τερζάκη, Εργαστήριο Δημιουργικής Γραφής, σε συνεργασία με τις εκδόσεις Μεταίχμιο και τη Δημοτική Βιβλιοθήκη
Με εργαλεία τις ιδέες του Ροντάρι, τα παιδιά απελευθερώνουν την επινοητική τους ικανότητα, διασκεδάζουν ταξιδεύοντας με τη φαντασία τους και φτιάχνουν τις δικές τους ιστορίες. Το εργαστήριο καλλιεργεί τη φαντασία , δίνοντας την ευκαιρία να εκφραστούν ελεύθερα και να ανακαλύψουν ότι η γραφή μπορεί να είναι ένα διασκεδαστικό ταξίδι.

Χώρος : Κεντρική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων, Δομοκού 2, Αθήνα
Ώρα : 11:00-12:00
Ελεύθερη συμμετοχή με προκράτηση θέσης στο 2108846021 από Δευτέρα έως Παρασκευή 11:00 έως 16:00.

10. «Νικήστε τον Βιβλιοφάγο», Ακτιβιστικό Βιβλιοπωλείο Free Thinking Zone

Παιχνίδι γνώσεων ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας και φιλοσοφίας. Παίζεται γύρω από μια μεγάλη πλατφόρμα, με ζάρια μεγάλων διαστάσεων, ενώ πιόνια είναι οι ίδιοι οι παίκτες, οι οποίοι μετακινούνται επάνω στην πλατφόρμα ανάλογα με το τι θα δείξει το ζάρι. Συνοδεία μουσικής τζαζ !
Χώρος : Free Thinking Zone , Σκουφά 64.
Ώρα : 12.00
Ελεύθερη συμμετοχή

11. «Ο Καραγκιόζης Καταζητούμενος», Αθηναϊκός Θίασος Σκιών σε συνεργασία με το Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης του Δήμου Αθηναίων Αγίου Παύλου
Για μια ακόμα φορά ο αγαπημένος ήρωας βρίσκεται σε δύσκολη θέση, μια και καταζητείται για διάφορα μικροπαραπτώματα και χρέη. Για να αποφύγει τη σύλληψη και για να βγεί από τη δύσκολη θέση, σκαρφίζεται ένα πανέξυπνο σχέδιο που βάζει σε εφαρμογή με τη βοήθεια του Χατζηαβάτη, της Αγλαΐας και των Κολητηριών.
Χώρος : Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης του Δήμου Αθηναίων Αγίου Παύλου, Αγίου Παύλου 20-22.
Ώρα : 17.00
Είσοδος ελεύθερη με προκράτηση θέσης στο 2103412183

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου

12. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, επετειακή έκθεση «Από τη Μεγάλη… στη Σύγχρονη Ελλάδα, ξενάγηση.
Η έκθεση αφηγείται το παρελθόν του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας και την πορεία της Μικρασιατικής Εκστρατείας, μέσα από κειμήλια, φωτογραφίες, μαρτυρίες, διαδραστικό έκθεμα και βίντεο. Παράλληλα, η αίθουσα συνεδριάσεων της Παλαιάς Βουλής μετατρέπεται σε έκθεμα, καθώς εκεί διαδραματίστηκε το τελευταίο κεφάλαιο της Καταστροφής, η δίκη όσων θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για την εθνική τραγωδία.
Χώρος: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Σταδίου 13
Ώρα: 11.00
Η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Συνιστάται η δήλωση συμμετοχής στο 210 3237617 εσωτ.106, 107, 110, 205

13. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο , «ΕΠΑΝΑCYΣΤΑΣΗ ’21».
Ξενάγηση στην επετειακή έκθεση, στο πλαίσιο της οποίας περιγράφεται και αποτυπώνεται όλη η ιστορία της Ελληνικής Επανάστασης. Η έκθεση εντάσσεται στο επετειακό πρόγραμμα του ΕΙΜ για τα 200 χρόνια από την έναρξή της.
Χώρος: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Σταδίου 13
Ώρα: 16.00
Η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Συνιστάται η δήλωση συμμετοχής στο 2103237617 εσωτ.111 ή στο [email protected]

14. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, παράταση ωραρίου με ελεύθερη είσοδο
Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο παρατείνει το ωράριό του μέχρι τις 18.00 για τις περιοδικές εκθέσεις «ΕΠΑΝΑCYΣΤΑΣΗ ’21» και «Από τη Μεγάλη… στη σύγχρονη Ελλάδα» (μέρος Α΄).

Ώρες: 16.00 – 18.00
Χώρος: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Σταδίου 13

15. «Εγγύτητα», τρίτη και τελευταία στάση γνωριμίας με τον Πολιτισμό και την Αρχαία Ελληνική Τεχνολογία, Μουσείο Κοτσανά.
Τεχνολογίες αστρονομίας και φυσική φιλοσοφία πειραματίζονται με το αληθινό και τελικά αναζητούν το βέβαιο. Η αίσθηση εγγύτητας με το πράγμα, το πρόσωπο ή την ιδέα με την οποία συνυπάρχω, μας φέρνει αντιμέτωπους με μια διαρκή πρόκληση. Ο Πλάτωνας, ο Δημόκριτος και η Υπατία δίνουν τη δική τους απάντηση κι έρχονται να μας συστήσουν τη γειτονιά της φιλοσοφικής κοινότητας.

Χώρος : Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας Κοτσανά, Πινδάρου 6
Ώρα: 12.30
Είσοδος ελεύθερη

16. «Στο Χριστό στο Κάστρο», μια συνεργασία του Ι. Ναού Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς με την Αμαλία Μουτούση και την χορωδία « Οκτώηχος.
Το χριστουγεννιάτικο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη μας ταξιδεύει με το βαρκάκι μαζί με τους προσκυνητές προς το Κάστρο για να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη νύχτα των Χριστουγέννων, έχοντας για συντροφιά κάλαντα και τραγούδια, ερμηνευμένα από την Βυζαντινή και Παραδοσιακή Χορωδία “Οκτώηχος” με τη συνοδεία παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Διαβάζει η ηθοποιός Αμαλία Μουτούση.
Χώρος : Ι. Ναός Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς, Αδριανού 19.
Ώρα : 19.30
Ελεύθερη Συμμετοχή

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου

17. Καλαντιστές, Μορφές Έκφρασης,

Οι Μορφές Έκφρασης του Θωμά Κινδύνη, πλημμυρίζουν τους δρόμους της πόλης με Κάλαντα από όλη την Ελλάδα, κέφι και διάδραση.

Χώρος : Κουκάκι , Μακρυγιάννη
Ώρα έναρξης: 17.30

Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου

18. Χριστούγεννα με τον Παπαδιαμάντη, ή πως μια τυρόπιττα στο τέλος γίνεται φασκόμηλον», Θοδωρής Γκόνης, Γιώργος Κέντρος , Ντίνος Χατζηιορδάνου.

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης παρέα με τον εξάδελφό του Αλέξανδρο Μωραΐτίδη μετά από μια μικρή περιπέτεια στο φούρνο του μπαγαπόντη γέρο Μίχα στην Άγια Ειρήνη, καταλήγουν στο διανυκτερεύον καφενείο του Τσούτση στου Ψυρρή, και εκεί, προς μεγάλη έκπληξη όλων, αντί να γευτούν και να την πολυαναμενόμενη Σκιαθίτικη τυρόπιτα, παραγγέλνουν ..φασκόμηλο! Με τον Μάνο Ελευθερίου, τον Ηλία Χ. Παπαδημητρακόπουλο και τη Γλυκερία Μπασδέκη στους θαμώνες, οι Χριστουγεννιάτικες ιστορίες δεν έχουν τελειωμό.
Χώρος : προαύλιος χώρος Αγ.Ασωμάτων
Ώρα : 15.00
Είσοδος ελεύθερη

19. Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου
Σημειακές αρχειακές συγκλίσεις, Τόπος εύρεσης: Γκαίτε, Ομήρου. Μια εγκατάσταση της Ινώς Βαρβαρίτη και του Γιάννη Δελαγραμμάτικα. Ξενάγηση.
Με αφορμή την επέτειο των 70 χρόνων λειτουργίας του, το Goethe-Institut Athen επικεντρώνεται στο αναλογικό πολιτιστικό του αρχείο. Προσκάλεσε δύο νέους σύγχρονους Έλληνες εικαστικούς καλλιτέχνες να «κοιτάξουν» μες στα αρχεία του και τους ανέθεσε να αναπτύξουν ένα έργο, το οποίο, μέσα από ιστορικά τεκμήρια, χαρτογραφεί την πολιτιστική ζωή και ταυτόχρονα αποτυπώνει την κοινωνική πραγματικότητα των τελευταίων 70 ετών στην Αθήνα, αλλά και πέρα από αυτήν.
Χώρος : Ομήρου 14-16
Ώρα: 18:00
Δήλωση συμμετοχής στο: [email protected]

20. «Χρυσός, Λίβανα και Σμύρνα», Κώστας Αρζόγλου, In exelsis Orchestra, σε συνεργασία με τον Ι. Ναό Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς

Μία Γυναίκα ψάλλει «βυζαντινά» με τρόπο αρχαίο. Πέντε παράξενοι μουσικοί αιωρούνται ανάμεσα σε «ήχους» πότε λατρευτικούς και πότε κοσμικούς, από την Κωνσταντινούπολη του Μεσαίωνα. Ένας ηθοποιός και μία συγγραφέας αποκαλύπτουν κρυμμένα νοήματα μιας τεράστιας ποίησης. Μια πρωτοφανής προσέγγιση της εκκλησιαστικής ποίησης και μελοποιίας των Χριστουγέννων με αφορμή την προσκύνηση των Μάγων. Απαγγελία ύμνων : Κώστας Αρζόγλου

Χώρος : Ι. Ναός Αγ. Φιλίππου Βλασσαρούς, Αδριανού 19
Ωρα : 20.00
Είσοδος ελεύθερη

15 & 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Gallery Walk, Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αιθουσών Τέχνης και Art Athina
Oι γκαλερί της Αθήνας προσφέρουν ένα μοναδικό εικαστικό πανόραμα σε ένα διήμερο gallery walk με δεκάδες στάσεις για όλα τα γούστα. Ζωγραφική, γλυπτική, φωτογραφία, video – art, performance, εγκαταστάσεις.
Ώρες: 17.00 – 20.00
Ελεύθερη είσοδος.

Αναλυτικά οι γκαλερί που συμμετέχουν στο Gallery Walk:

1. a.antonopoulou.art
Αριστοφάνους 20, Ψυρρή, 105 54
2. αγκάθι-κartαλος
Μηθύμνης 12, Αθήνα, 112 57
3. ALIBI GALLERY
Σαρρή 12, Ψυρρή, 105 53
4. ALMA CONTEMPORARY ART GALLERY
Υψηλάντου 24, Κολωνάκι, 106 76
5. ΓΚΑΛΕΡΙ ΑΡΓΩ
Νεοφύτου Δούκα 5, Κολωνάκι, 106 74
6. Art Appel Gallery
Νεοφύτου Βάμβα 5, Κολωνάκι, 106 74
7. ARTOWER AGORA
Αρμοδίου 10, Αθήνα, 105 52
8. Art Zone 42 Gallery
Λεωφ. Βασιλέως Κωνσταντίνου 42, Αθήνα, 116 35
9. ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ – δεξαμενή
Ξανθίππου 11, (Πλ.Δεξαμενής), Κολωνάκι, 106 75
10. CHEAPART
Ρεθύμνου 2 και Βασ. Ηρακλείου, Αθήνα, 10682
11. CITRONNE Gallery
Πατριάρχου Ιωακείμ 19, Κολωνάκι, 10675
12. Dio Horia Gallery
Λεμπέση 5-7, Πορίνου 16, Ακρόπολη, 117 42
13. εκφραση – γιαννα γραμματοπουλου
Βαλαωρίτου 9α, Αθήνα, 10671
14. Eleftheria Tseliou Gallery
Ηρακλείτου 3, Κολωνάκι, 106 73
15. Evripides Art Gallery
Ηρακλείτου 10 & Σκουφά, Κολωνάκι, 106 73
16. ΓΚΑΛΕΡΙ ” 7 ”
Σόλωνος 20, Αθήνα, 106 73
17. Γκαλερί Έρση
Κλεομένους 4, Κολωνάκι, 106 75
18. Gallery Genesis
Χάρητος 35, 10675, Κολώνάκι
19. Εικαστικός Κύκλος ΔΛ
Ακαδημίας 6, Αθήνα, 106 71
20. Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα
Αρματολών & Κλεφτών 48, Αθήνα, 114 71
21. Γκαλερί Καλφαγιάν
Χάρητος 11, Κολωνάκι, 10675
22. ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ ΚΑΡΤΕΡΗΣ
Ηροδότου 5, Αθήνα, 106 74
23. αίθουσα τέχνης Ρεβέκκα Καμχή
Λεωνίδου 9, Μεταξουργείο, 104 37
24. ROMA GALLERY
Ρώμα 5, 10673, Αθήνα
25. SIANTI GALLERY
Βασιλέως Αλεξάνδρου 2 & Μιχαλακοπούλου, 116 34, Αθήνα
26. Γκαλερί Σκουφά
Σκουφά 4, Κολωνάκι, Αθήνα, 10673
27. Τεχνοχώρος art gallery
Λεμπέση 12, Ακρόπολη, 11742
28. The Breeder
Ιάσονος 45, Μεταξουργείο, 104 36
29. Zoumboulakis Galleries
Πλατεία Φιλικής Εταιρείας 20 (Πλ. Κολωνακίου), Αθήνα, 106 73

30. BERNIER / ELIADES GALLERY

Επταχαλκου 11, Θησείο

31. Gagosian
Αναπήρων Πολέμου 22, Αθήνα 115 21

Η Αθήνα «ταξίδεψε» στην Times Square του Μανχάτταν και στο Μετρό του Λονδίνου

Από το Κουκάκι και το Θησείο μέχρι τον Εθνικό Κήπο και τη Βαρβάκειο, χιλιάδες κόσμου είδαν τη νέα τουριστική καμπάνια της Αθήνας «You belong in Athens» – Για περίπου 2 μήνες προβλήθηκε στα πιο κεντρικά σημεία της Νέας Υόρκης και της Βρετανίας.

Οι λαμπερές γιγαντοοθόνες της Times Square, στο πιο κεντρικό σημείο της Νέας Υόρκης, έδειχναν την Αθήνα στις πιο όμορφες στιγμές της! Στο Μετρό του Λονδίνου, οι επιβάτες έστρεφαν το βλέμμα τους στις εντυπωσιακές εικόνες από το κέντρο και τις γειτονιές της. Για περίπου δύο μήνες, η ψηφιακή καμπάνια «You Belong in Athens» – «Ανήκεις στην Αθήνα» έφερε την πόλη μας ακόμη πιο κοντά στην Αμερική και την Ευρώπη. Μέσα από ένα βίντεο διάρκειας 30 δευτερολέπτων, αναδείχθηκε η ζωντάνια, η μοναδικότητα και η αυθεντικότητα της ελληνικής πρωτεύουσας, προσκαλώντας εκατομμύρια ανθρώπους από όλο τον κόσμο να την επισκεφθούν οποιαδήποτε εποχή του χρόνου.

Η δυναμική τουριστική καμπάνια που υλοποιήθηκε από τον Δήμο Αθηναίων, μέσω της Εταιρείας Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής (ΕΑΤΑ), παρουσιάζει την Αθήνα, ως μία σύγχρονη και ζωντανή πόλη που προσκαλεί τους επισκέπτες της να ανακαλύψουν το κέντρο και τις γειτονιές της, να χαρούν τον ήλιο, την ιστορία, τον πολιτισμό, τη γαστρονομία της, αλλά και τη θάλασσα, μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά απο το κέντρο.

Οι υπέροχες εικόνες της καμπάνιας προβλήθηκαν επί περίπου δύο μήνες -έως το τέλος Νοεμβρίου- στην “καρδιά” της Νέας Υόρκης όλο το 24ωρο (ανά 5-10’) και στο Μετρό του Λονδίνου, σε πέντε πολυσύχναστους σταθμούς (Bank, Farringdon, Whitechapel, Bond St & Tottenham Court Road) για τουλάχιστον 10 ώρες την ημέρα.

«Η φήμη της αυθεντικής Αθήνας ταξίδεψε σε δύο από τις σημαντικότερες μητροπόλεις του κόσμου, μέσω της μεγάλης καμπάνιας που ετοιμάσαμε, με στόχο την προώθηση της πόλης στο εξωτερικό και κυρίως την προσέλκυση ποιοτικού τουρισμού. Ως δήμος, επενδύουμε σε μια πόλη με σύγχρονες υποδομές και υπηρεσίες, που θα αποτελεί ιδανικό προορισμό για τους ταξιδιώτες, όλους τους μήνες του χρόνου. Με την πολύτιμη συνεργασία και των stakeholders του τουρισμού, η Αθήνα συνεχίζει την ανοδική πορεία της, αποτελώντας πλέον σημείο αναφοράς στις μεγαλύτερες διεθνείς τουριστικές αγορές», τόνισε σε δήλωσή του, ο Δήμαρχος Αθηναίων, Κώστας Μπακογιάννης.

Προβολή της καμπάνιας σε αγορές – στόχους

Παράλληλα, η καμπάνια “έτρεξε” στα ψηφιακά Μέσα και άλλων σημαντικών αγορών σε όλο τον κόσμο. Μέσω YouTube, το βίντεο προβλήθηκε στις ΗΠΑ, το Μεξικό και τη Βραζιλία, ενώ προωθήθηκε και σε επιλεγμένα κοινά στη Γαλλία (Le Figaro), στην Πολωνία, στον Καναδά, αλλά και στη χώρα μας.

Η καμπάνια αποτέλεσε την κορύφωση μιας επιτυχημένης χρονιάς για τον τουρισμό της Αθήνας. Μέσω της ΕΑΤΑ, ο Δήμος Αθηναίων υλοποιεί μια μακροπρόθεσμη στρατηγική για την ανάπτυξη του τουρισμού της πόλης, προωθώντας την πόλη ως ιδανικό προορισμό, δώδεκα μήνες τον χρόνο.

Στους σημαντικότερους «σταθμούς» της φετινής χρονιάς για τον τουρισμό της Αθήνας ήταν τα τρία βραβεία που απέσπασε η ελληνική πρωτεύουσα στα World Travel Awards -ως κορυφαίου Διεθνούς Πολιτιστικού Προορισμού, ως κορυφαίου Πολιτιστικού Προορισμού της Ευρώπης και ως Καλύτερου Γραφείου Συνεδρίων και Επισκεπτών της Ευρώπης- ενώ ταυτόχρονα κατάφερε να σκαρφαλώσει στην 6η θέση στην Ευρώπη και στην 8η στον κόσμο στην προσέλκυση συνεδρίων. Στην Αθήνα φιλοξενήθηκαν περισσότερα από 130 διεθνή συνέδρια και εκδηλώσεις, ενώ η ομάδα της ΕΑΤΑ μέσω του Γραφείου Συνεδρίων και Επισκεπτών του Δήμου Αθηναίων (This is Athens-CVB) έλαβε μέρος, τη φετινή χρονιά, σε 24 διεθνείς εκθέσεις και συνέδρια.

*Η καμπάνια για την προώθηση της Αθήνας ως μια ζωντανή και αυθεντική πόλη» (Υποέργο 4) υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της Πράξης “Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Προώθησης και Προβολής της Αθήνας μέσα από B2B και B2C κανάλια”.

Χριστουγεννιάτικος «μποναμάς» για την «Φλόγα» από τον Δήμο Αθηναίων

0

Στον νέο, σύγχρονο πεζόδρομο μπροστά από τη «Φλόγα» πραγματοποιήθηκε η λαμπερή Χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα παιδιά του Συλλόγου παρουσία του Δημάρχου Αθηναίων και μαζί φωταγώγησαν το Χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Κ. Μπακογιάννης: «Δεν ήταν απλώς μια προεκλογική υπόσχεση

Στον νέο, όμορφο πεζόδρομο της οδού Αιγίου στο Γουδή, που η κατασκευή του αποτελούσε -για πολλά χρόνια- αίτημα του Συλλόγου Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια «Φλόγα», στήθηκε χθες το απόγευμα, το σκηνικό μιας λαμπερής χριστουγεννιάτικης εκδήλωσης, στην οποία πρωταγωνιστές ήταν τα ίδια τα παιδιά της Φλόγας και οι οικογένειές τους.

Λίγες μόλις μέρες μετά την ολοκλήρωση του έργου, το οποίο είχε αποτελέσει προσωπική δέσμευση του Δημάρχου Αθηναίων, Κώστα Μπακογιάννη προκειμένου να λυθεί το χρόνιο ζήτημα της ασφαλούς μετακίνησης των παιδιών και των γονιών τους που φιλοξενούνται στους ξενώνες του Συλλόγου επί της οδού Αιγίου, τα μέλη της Φλόγας διοργάνωσαν μία ξεχωριστή εκδήλωση με επίτιμο προσκεκλημένο τον κ. Μπακογιάννη.

Ο Δήμαρχος Αθηναίων, φωταγώγησε μαζί με τα παιδιά το ψηλό χριστουγεννιάτικο δέντρο, που είχε στηθεί πάνω στον πεζόδρομο, ενώ τη γιορτινή ατμόσφαιρα συμπλήρωσε η μουσική, τα μπαλόνια και τα παιχνίδια τα οποία προσφέρθηκαν σε όλα τα παιδιά από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων και την Αντιδήμαρχο, Κατερίνα Γκαγκάκη.

Τα παιδιά της Φλόγας και οι γονείς τους βρέθηκαν όλοι μαζί στον ολοκαίνουργιο, σύγχρονο πεζόδρομο, που πλέον συνδέει με ασφάλεια όλες τις εγκαταστάσεις του Συλλόγου, μετά την ανταπόκριση της δημοτικής αρχής στο αίτημα της διοίκησης του Συλλόγου να πεζοδρομήσει το σημείο, που -μέχρι πρότινος- αποτελούσε επικίνδυνο πέρασμα για παιδιά και γονείς.

«Απόψε, είναι μία πολύ όμορφη στιγμή για όλους εμάς στον Δήμο Αθηναίων, αλλά κυρίως για τα παιδιά της Φλόγας και τις οικογένειές τους που φιλοξενούνται στους ξενώνες. Οι χριστουγεννιάτικες ευχές μας, φέτος, δεν περιορίζονται σε λίγες γραμμές μέσα σε κάρτα, αλλά γίνονται μία αληθινή πράξη αγάπης και υποστήριξης. Αυτός ο πεζόδρομος υπήρξε μία ηθική δέσμευση την οποία αναλάβαμε να υλοποιήσουμε ως ελάχιστη συνεισφορά στο δύσκολο έργο των ανθρώπων του Συλλόγου που αγωνίζονται καθημερινά για να εξασφαλίσουν τις καλύτερες συνθήκες στα φιλοξενούμενα παιδιά με καρκίνο και τους γονείς τους. Η ανεμπόδιστη και κυρίως ασφαλής πρόσβαση των παιδιών της Φλόγας στους ξενώνες, είναι πλέον γεγονός και χαιρόμαστε που, απόψε, βλέπουμε πολλά πρόσωπα να λάμπουν από χαρά. Μοναδική μας ευχή τώρα, είναι υγεία για όλους», τόνισε στη δήλωσή του ο Δήμαρχος Αθηναίων, Κώστας Μπακογιάννης.

«Αυτό το έργο δεν χρειαζόταν χρήματα για να γίνει. Αυτό το έργο χρειαζόταν ψυχή,» ανέφερε η πρόεδρος της Φλόγας, κ. Μαρία Τρυφωνίδη, για να προσθέσει: «Για πολλά χρόνια το προσπαθούσαμε, παρακαλούσαμε τον έναν, τον άλλον, ξανά και ξανά, τους λέγαμε ότι εδώ έχουμε παιδιά που έχουν δικαίωμα να βγουν λίγο έξω. Τα παιδιά αυτά είναι ταλαιπωρημένα. ….Ξέρω ότι πέρασε πολλές δυσκολίες όλη αυτή η διαδικασια και ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Δήμαρχο» κατέληξε φανερά συγκινημένη η κ. Τρυφωνίδη.

Τι περιλαμβάνει το έργο της πεζοδρόμησης

Μετά τις παρεμβάσεις -που υλοποίησε η τεχνική διεύθυνση του Δήμου Αθηναίων, υπό την επίβλεψη του Αντιδημάρχου Αστικών και Κτιριακών Υποδομών, Βασίλη Αξιώτη, η επιφάνεια της οδού Αιγίου πεζοδρομήθηκε με νέα, φιλικά προς το περιβάλλον, υλικά, ενώ πάνω στον πεζόδρομο τοποθετήθηκαν χτιστά παγκάκια με παρτέρια από ανθοφόρα φυτά. Επιπλέον, αυξήθηκε η χαμηλή φύτευση και φυτεύτηκαν νέα, ανθοφόρα δέντρα.

Με το νέο έργο, ο κοινόχρηστος χώρος -πλην της λωρίδας έκτακτης ανάγκης- μπορεί πλέον να φιλοξενήσει υπαίθρια παιχνίδια όπως σκάκι, τρίλιζα, ντάμα, λαβύρινθο κ.ά. Τέλος, στο σημείο, ενισχύθηκε και ο υφιστάμενος φωτισμός με την τοποθέτηση έξι φωτιστικών τύπου LED.

Πρόστιμα εκατομμυρίων στο ξενοδοχείο της Coco-Mat στου Μακρυγιάννη

0

Πρόστιμο ανέγερσης 4,7 εκατ. ευρώ και διατήρησης 2,3 εκατ. ευρώ επέβαλε η πολεοδομία Αθηνών στο ξενοδοχείο της Coco-Mat στην περιοχή Μακρυγιάννη, σε συνέχεια της απόφασης της Επιτροπής Συμμόρφωσης του Συμβουλίου της Επικρατείας, σύμφωνα με την οποία χαρακτηρίστηκαν ως αυθαίρετοι οι τρεις τελευταίοι όροφοι και το δώμα.

Ειδικά δε για το τέλος διατήρησης, αυτό θα επανεπιβάλλεται για κάθε έτος που δεν θα κατεδαφίζονται οι παράνομες κατασκευές.

Κλιμάκιο της υπηρεσίας Δόμησης Αθηναίων πραγματοποίησε αυτοψία στο ξενοδοχείο στα τέλη Νοεμβρίου και σύμφωνα με την έκθεση αυτοψίας, αυθαίρετα και κατεδαφιστέα χαρακτηρίστηκαν το δώμα (πέργκολα, αίθριο, 193 τ.μ. κλειστών χώρων, φυτεμένο δώμα), ο δέκατος (360 τ.μ.), ένατος (392 τ.μ.) και όγδοος όροφος (347 τ.μ.), καθώς και περίπου ο μισός έβδομος (145 τ.μ.).

Με βάση αυτά, το πρόστιμο ανέγερσης υπολογίστηκε σε 4,71 εκατ. ευρώ και το πρόστιμο διατήρησης 2,35 εκατ. ευρώ ετησίως. Ο ιδιοκτήτης του κτιρίου έχει δικαίωμα να προσφύγει εντός 30 ημερών κατά της απόφασης, ειδάλλως οι αυθαίρετες κατασκευές κρίνονται κατεδαφιστέες και τα επιβληθέντα πρόστιμα θα καταστούν οριστικά και θα επιβληθούν.

Η υπηρεσία του Δήμου Αθηναίων κήρυξε αυθαίρετους τρεις ορόφους του ξενοδοχείου στου Μακρυγιάννη.

Είχε προηγηθεί η απόφαση της Επιτροπής Συμμόρφωσης του Συμβουλίου της Επικρατείας, σύμφωνα με την οποία, το ανώτατο ακυρωτικό δικαστήριο είχε υποδείξει ότι ο Δήμος Αθηναίων ήταν ο μόνος που δεν είχε συμμορφωθεί με την απόφαση του 2019, με την οποία ακυρώθηκε η οικοδομική άδεια και η αναθεώρησή της ως προς το ύψος του κτιρίου (έχει 33 μέτρα, έναντι 24+3 που είναι ο κανόνας για την περιοχή, βάσει του διατάγματος του 1955).

Η απόφαση ανέφερε ότι ο Δήμος Αθηναίων όφειλε «να εκδώσει τις αναγκαίες διοικητικές πράξεις για την κατεδάφισή τους και να μεριμνήσει για την υλική εκτέλεση αυτών. Αντί αυτού ο Δήμος προχώρησε μόνο στην “ανάκληση” της 24/2019 πράξης αναθεώρησης».

Το ερώτημα σε σχέση με την έκθεση αυτοψίας της υπηρεσίας Δόμησης Αθηναίων είναι γιατί επιβλήθηκε πρόστιμο ανέγερσης για το κτίριο, εφόσον αυτό είχε ανεγερθεί με νόμιμη άδεια (που ακυρώθηκε στη συνέχεια), συνεπώς η ευθύνη ανήκε στις υπηρεσίες του Δημοσίου. Στο ερώτημα πιθανότατα θα απαντήσουν τα δικαστήρια, καθώς ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου μπορεί να προσφύγει και κατά της έκθεσης αυτοψίας, αλλά και προφανώς να διεκδικήσει αποζημίωση από το Δημόσιο.

 

Ο Κυψελιώτης ποιητής Νίκος Γκάτσος (ΦΩΤΟ)

0

Ο ποιητής Νίκος Γκάτσος γεννήθηκε σαν σήμερα, το 1911 στην Ασέα Αρκαδίας. Οι Κυψελιώτες όμως έχουν να το λένε ότι ήταν ο «δικός» τους άνθρωπος από τη στιγμή όπου επέλεξε να μείνει σε ένα διαμέρισμα επί της οδού Σπετσών.

Πολλοί μάλιστα είχαν το προνόμιο να ακούσουν σε πρώτη εκτέλεση αρκετά από τα τραγούδια που έγραψε στο δωμάτιο της γειτονιάς τους, όπως «Στης πίκρας τα ξερόνησα», «Μπουρνοβαλιά» και «Το δίχτυ».

Ο Νίκος Γκάτσος στο παράθυρο του δωματίου του, στη μονοκατοικία της οδού Σπετσών 101, στην Κυψέλη. Από την οδό Σπετσών 101, στην οδό Υακίνθου 6-8

Ο Κυψελιώτης Νίκος Γκάτσος, στην Φωκ. Νέγρη, το 1960

Το γήπεδο της Ακαδημίας Πλάτωνος σύγχρονος χώρος άθλησης 

0

Ένα σύγχρονο και ασφαλή χώρο άθλησης απολαμβάνουν εδώ και μερικές εβδομάδες μικροί και μεγάλοιαθλητές, μετά την ολική ανάπλαση που πραγματοποίησε στις εγκαταστάσεις και τον αγωνιστικό χώρο του γηπέδου της Ακαδημίας Πλάτωνος ο Δήμος Αθηναίων.  

Το γήπεδο της γειτονιάς των Σεπολίων – ένα γήπεδο 11×11 με επιφάνεια αγωνιστικού χώρου 4.800 τ.μ – απέκτησε μέσω της ανάπλασης, ολοκαίνουργιο χλοοτάπητα τελευταίας γενιάς. Τα καθίσματα στις εξέδρες και τους πάγκους των ομάδων αντικαταστάθηκαν, αναβαθμίζοντας τη λειτουργία τους και δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες να προπονούνται και να αγωνίζονται καθημερινά με ασφάλεια.  

Την ίδια στιγμή, στο πλαίσιο της συνολικής προσπάθειας για εξοικονόμηση ενέργειας τα αποδυτήρια απέκτησαν δύο ηλιακούς θερμοσίφωνες 300 λίτρων, ενώ στον αγωνιστικό χώρο προστέθηκαν ακόμη πέντε προβολείς τύπου Led, με στόχο την ενίσχυση του φωτισμού και την καλύτερη λειτουργία του γηπέδουκατά της βραδινές ώρες. 

Οι εξωτερικοί χώροι γύρω από τις αθλητικές εγκαταστάσεις, στο σύνολό τους φροντίστηκαν και καθαρίστηκαν από τους εργαζόμενους των υπηρεσιών πρασίνου και καθαριότητας του Δήμου Αθηναίων,εξασφαλίζοντας ένα όμορφο και ευχάριστο περιβάλλον για τους αθλούμενους και τους επισκέπτες, ενώ οι τεχνικές υπηρεσίες  μερίμνησαν για την συντήρηση του δικτύου απορροής των ομβρίων υδάτων.

Το συγκεκριμένο έργο αποτελεί έναν μόνο κρίκο της αλυσίδας των παρεμβάσεων του Δήμου για την αναβάθμιση και των εκσυγχρονισμό των αθλητικών υποδομών της Αθήνας. Τις προηγούμενες ημέρες ολοκληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας συντήρησης στα γήπεδα ποδοσφαίρου 11×11 στην Αλεπότρυπα (Άνω Κυψέλη) και στο γήπεδο του ΡΟΥΦ (Πετράλωνα), όπως επίσης και στα εννέα γήπεδα 5×5 που «απλώνονται» στις επτά δημοτικές κοινότητες του Δήμου.

« Ο αθλητισμός αποτελεί πηγή ζωής και αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας της πόλης μας. Προάγει τη σωματική και ψυχική υγεία των νέων, ευαισθητοποιώντας τους σε αξίες, όπως είναι η ευγενής άμιλλα, η ομαδικότητα και η αλληλεγγύη. Το γήπεδο ποδοσφαίρου της Ακαδημίας Πλάτωνος μετατράπηκε σ’ ένα μοναδικό «αθλητικό στολίδι» που ήδη δίνει τις πρώτες πολύτιμες ανάσες στους κατοίκους της περιοχής. Θέλουμε να το απολαμβάνουμε καθημερινά,  βλέποντάς το γεμάτο με νέους και παιδιά. Γιατί αυτοί δίνουν τον παλμό της ζωής στην Αθήνα», δήλωσε ο Δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης.

Χριστούγεννα με παιδικά χαμόγελα στο κέντρο και τις γειτονιές της πόλης (Όλο το πρόγραμμα)

Τα Χριστούγεννα είναι η πιο όμορφη περίοδος για τα παιδιά, αλλά και για όσους αισθάνονται παιδιά. Και αυτές τις γιορτές, η Αθήνα «πλημμυρίζει» από άκρη σε άκρη με λάμψη και φως, προσκαλώντας μικρούς και μεγάλους να συμμετέχουν σε ένα όμορφο χριστουγεννιάτικο «παραμύθι».

Ο Δήμος Αθηναίων, μέσω του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ), του Athens Culture Net του Δήμου Αθηναίων και του This is Athens του Δήμου Αθηναίων παρουσιάζει ένα πλούσιο πρόγραμμα με εκπαιδευτικές δράσεις, ψυχαγωγικές εκδηλώσεις και μουσικοθεατρικές παραστάσεις που θα ξεκινήσει τις επόμενες μέρες στις γειτονιές και στο κέντρο της πόλης.

Ποιοτικές εκπαιδευτικές δράσεις για τα παιδιά και όλη την οικογένεια στις επτά Δημοτικές Κοινότητες

TECHNOPOLIS

Μία σειρά από καινοτόμες και ποιοτικές δράσεις για μικρούς και μεγάλους, που συνδυάζουν τη χαρά της δημιουργίας, την παράδοση και την ψυχαγωγία, περιμένουν τα παιδιά και τους γονείς τους στους χώρους του ΟΠΑΝΔΑ σε όλες τις γειτονιές και στο κέντρο της πόλης. Τo Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Παράδοσης «Αγγελική Χατζημιχάλη», το Ψηφιακό Μουσείο Ακαδημίας Πλάτωνος, η Πινακοθήκη, το Κέντρο Τεχνών, το Πολιτιστικό Κέντρο «Μελίνα», οι Βιβλιοθήκες, καθώς και τα Κέντρα Δημιουργικής Μάθησης στις επτά Δημοτικές Κοινότητες είναι τα σημεία συνάντησης όλης της οικογένειας, που θα ζήσουμε μοναδικές χριστουγεννιάτικες στιγμές, δημιουργώντας, μαθαίνοντας και διασκεδάζοντας παρέα.

Παραστάσεις θεάτρου και μουσικής για παιδιά στις γειτονιές

Το Πολιτιστικό Κέντρο «Μελίνα», οι Βιβλιοθήκες και τα Κέντρα Δημιουργικής Μάθησης θα φιλοξενήσουν παιδικές χριστουγεννιάτικες παραστάσεις θεάτρου και μουσικής, που θα ενισχύουν το πνεύμα των ημερών, θα διαδώσουν το μήνυμα των Χριστουγέννων και θα μοιράσουν χαρά.

Πολυχώρος «Άννα & Μαρία Καλουτά»

Τα φετινά Χριστούγεννα, ο αγαπημένος στο αθηναϊκό κοινό Πολυχώρος «Άννα & Μαρία Καλουτά» επιστρέφει ανακαινισμένος και από τις 11 Δεκεμβρίου προστίθεται στο ημερολόγιο της χριστουγεννιάτικης οικογενειακής διασκέδασης στην πόλη. Οι μικροί θεατές και οι γονείς τους θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν δωρεάν θεατρικές και μουσικές παραστάσεις από αγαπημένες θεατρικές ομάδες και μουσικά σχήματα.

Χριστουγεννιάτικα στολίδια και παιχνίδια φαντασίας

Στις 17 Δεκεμβρίου, το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο φιλοξενεί ένα συναρπαστικό εκπαιδευτικό εργαστήριο κατασκευής χριστουγεννιάτικων στολιδιών, ενώ η Κεντρική Βιβλιοθήκη προσκαλεί τα παιδιά να διασκεδάσουν ταξιδεύοντας με τη φαντασία τους και να φτιάξουν τις δικές τους ιστορίες μέσα από ένα διασκεδαστικό εργαστήριο δημιουργικής γραφής. Συνεργασίες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος «Πολιτισμός στις Γειτονιές» του Athens Culture Net του Δήμου Αθηναίων.

Δύο μέρες γιορτής για τα παιδιά στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

Για δύο ημέρες, στις 26 και 27 Δεκεμβρίου, η Δημοτική Αγορά Κυψέλης ανοίγει τις πόρτες της και υποδέχεται το kidsradio.com μαζί με τους αγαπημένους παραγωγούς των παιδιών, Φανή και Νίκο. Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν αγαπημένα τους τραγούδια, να βγάλουν φωτογραφίες και να ανταλλάξουν ευχές.

Χριστούγεννα στην Αθήνα 2022

Το πλούσιο πρόγραμμα των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του Δήμου Αθηναίων, που σχεδιάστηκε για μικρούς και μεγάλους, έχουν επιμεληθεί ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ), η Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων, το Athens Culture Net, το This is Athens, και ο ραδιοφωνικός σταθμός της πόλης Αθήνα 9,84, και περιλαμβάνει επίσης πάρτι, εντυπωσιακά σόου, μία πρωτότυπη Χριστουγεννιάτικη Αγορά στην πλατεία Ομόνοιας, καθώς και πολλές γιορτινές εκπλήξεις.

Περισσότερες πληροφορίες και το αναλυτικό πρόγραμμα όλων των χριστουγεννιάτικων των εκδηλώσεων, θα δείτε εδώ:

Xmas in Athens 2022_programme – Google Docsκαιστοcultureisathens.gr

Κατεβάστε δωρεάν στο κινητό σας την εφαρμογή του Culture is Athens, στο Play Store και στο App Store, και μείνετε συντονισμένοι για όλες τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις.

Νέα φωτιστικά LED στην Ιερά Οδό

Το πρόγραμμα αντικατάστασης των φωτιστικών της Αθήνας με Led συνεχίζεται καθημερινά.
Αυτές τις μέρες συνεργεία του δήμου της Αθήνας αντικατέστησαν τα φωτιστικά στην Δυρραχίου, στην Δεληγιάννη αλλά και αυτά στην Ιερά οδό που έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.

 

 

Η πρόσφατη απόφαση του ΣτΕ δυναμώνει τη Δημοκρατία στους Δήμους

«Από την πρώτη στιγμή είχαμε επισημάνει το αντιδημοκρατικό και διαλυτικό αποτέλεσμα που είχαν οι διατάξεις Θεοδωρικάκου (Ν. 4623/2019 και Ν. 4625/2019) στη λειτουργία των Δήμων της χώρας», τόνισε σε ανάρτησή του στα social media, ο επικεφαλής της Δημοτικής Παράταξης «Αθήνα Είσαι Εσύ», Παύλος Γερουλάνος.

«Οι διατάξεις αυτές, απαξίωσαν τα Δημοτικά Συμβούλια μεταφέροντας στις Επιτροπές Οικονομικών και Ποιότητας Ζωής την αρμοδιότητα να λαμβάνουν αποκλειστικά αποφάσεις για μια σειρά από καθοριστικά ζητήματα, όπως για παράδειγμα οι προγραμματικές συμβάσεις ενός Δήμου» επισήμανε και συνέχισε προβάλλοντας τις βασικές προτεραιότητες που είχε θέσει το 2019 για την λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου:

«1. Το Δημοτικό Συμβούλιο να συμβάλει καταλυτικά στη διαμόρφωση στρατηγικών προτεραιοτήτων του Δήμου.

2. Να θέτει κανόνες για τη λειτουργία της πόλης και την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη.

3. Να ελέγχει αν οι κανόνες αυτοί τηρούνται από τους δημότες, από τις υπηρεσίες του Δήμου και από τη Δημοτική Αρχή.

Έτσι, τα Δημοτικά Συμβούλια μπορούν να μετατραπούν από όργανα στην υπηρεσία του Κράτους, σε όργανα στην υπηρεσία των πολιτών».

Ακολουθεί ολόκληρη η ανάρτηση του Παύλου Γερουλάνου:

«Από την πρώτη στιγμή είχαμε επισημάνει το αντιδημοκρατικό και διαλυτικό αποτέλεσμα που είχαν οι διατάξεις Θεοδωρικάκου (Ν. 4623/2019 και Ν. 4625/2019) στη λειτουργία των Δήμων της χώρας. Οι διατάξεις αυτές, απαξίωσαν τα Δημοτικά Συμβούλια μεταφέροντας στις Επιτροπές Οικονομικών και Ποιότητας Ζωής την αρμοδιότητα να λαμβάνουν αποκλειστικά αποφάσεις για μια σειρά από καθοριστικά ζητήματα, όπως για παράδειγμα οι προγραμματικές συμβάσεις ενός Δήμου. Δεν είναι μόνο η στελέχωση των Επιτροπών αυτών, όπου οι παρατάξεις των Δημάρχων έχουν την απόλυτη πλειοψηφία ασχέτως του εκλογικού αποτελέσματος, αλλά και το ότι δεν δίνεται η δυνατότητα επαρκούς συζήτησης του όποιου θέματος προς όφελος των δημοτών.

Η πρόσφατη απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας (2377/2022), που έκρινε αντισυνταγματικές τις διατάξεις Θεοδωρικάκου, ήρθε να επιβεβαιώσει τη θέση μας αυτή.
Για να αποφευχθεί η απαξίωση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αθηναίων είχαμε προτείνει από το 2019 στον Δήμαρχο να θέσει τρεις βασικές προτεραιότητες για τη λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου ώστε και αυτό να μην απαξιωθεί αλλά και η δική του δουλειά να γίνει αποτελεσματικότερη και ευκολότερη:

1. Το Δημοτικό Συμβούλιο να συμβάλει καταλυτικά στη διαμόρφωση στρατηγικών προτεραιοτήτων του Δήμου.

2. Να θέτει κανόνες για τη λειτουργία της πόλης και την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη.

3. Να ελέγχει αν οι κανόνες αυτοί τηρούνται από τους δημότες, από τις υπηρεσίες του Δήμου και από τη Δημοτική Αρχή.

Έτσι τα Δημοτικά Συμβούλια μπορούν να μετατραπούν από όργανα στην υπηρεσία του Κράτους σε όργανα στην υπηρεσία των πολιτών».

Δωρεάν αιματολογικοί έλεγχοι σε όλα τα μέλη των Λεσχών Φιλίας στις γειτονιές της Αθήνας

Ο Υπουργός Υγείας Θάνος Πλεύρης και ο Δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης εγκαινιάζουν σειρά δράσεων, σε συνεργασία με την 1η Υγειονομική Περιφέρεια (ΥΠΕ) στις Λέσχες Φιλίας του Δήμου Αθηναίων. Ειδικότερα, κλιμάκιο Ιατρικού και Νοσηλευτικού Προσωπικού, θα επισκεφθεί και τις 25 Λέσχες Φιλίας του Δήμου Αθηναίων, προκειμένου στα μέλη τους να γίνει ο απαραίτητος αιματολογικός και βιοχημικός εργαστηριακός έλεγχος.

Κλιμάκιο των γιατρών και νοσηλευτών επισκέφθηκε τη Λέσχη Φιλίας Γκράβας, όπου τα περίπου 200 άτομα, μέλη της Λέσχης, υποβλήθηκαν σε αιματολογικό – βιοχημικό εργαστηριακό έλεγχο και μέτρηση. Παράλληλα, υπήρχε η δυνατότητα συνταγογράφησης.

 

Ο Υπουργός Υγείας Θάνος Πλεύρης, δήλωσε: «Σήμερα με το Δήμο Αθηναίων εγκαινιάζουμε ένα πρόγραμμα όπου με κινητές μονάδες είτε της πρωτοβάθμιας είτε του ΕΟΔΥ πηγαίνουμε στις λέσχες φιλίας προκειμένου να γίνονται όλες οι βασικές εξετάσεις και η συνταγογράφηση ώστε να μην χρειάζεται οι πολίτες να πηγαίνουν και να μετακινούνται. Αυτό το πρόγραμμα ξεκινά από το Δήμο Αθηναίων θα επεκταθεί σε όλη τη χώρα και ειδικά στις ακριτικές περιοχές, όπου εκεί πέρα οι πολίτες χρειάζονται να μετακινηθούν. Ο στόχος και η φιλοσοφία του Υπουργείου Υγείας είναι ότι επενδύουμε στην πρόληψη και άρα εμείς πάμε και αναζητούμε τους πολίτες να κάνουν τις βασικές εξετάσεις και γρήγορα αν υπάρχει κάτι να εντοπιστεί. Όσο περισσότερο επενδύσεις στην πρόληψη, τόσο καλύτερο κάνεις για τη δημόσια υγεία. Με τον Κώστα τον Μπακογιάννη βρήκαμε μια πολύ καλή συνεργασία για να είναι έτοιμες όλες οι λέσχες φιλίας. Είμαστε σε συνεννόηση και με άλλους δήμους, αλλά είναι σημαντικό ειδικά στα μεγάλα αστικά κέντρα που υπάρχει και συσσώρευση των πολιτών, είτε στα νοσοκομεία είτε στα κέντρα υγείας να ξέρουν οι πολίτες ότι υπάρχουν υπηρεσίες υγείας. Ο δήμος έχει κάνει μεγάλη δουλειά με το κομμάτι των δημοτικών ιατρείων. Ερχόμαστε και εμείς με τις κινητές μονάδες να καλύψουμε ένα σύνολο εξετάσεων και να ξέρουν οι πολίτες εδώ πέρα της Αθήνας ότι μπορούν σε αυτούς τους χώρους να έχουν όλοι την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας».

Ο Δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης, υπογράμμισε: «Καλωσορίζουμε τις νέες δράσεις που ξεκινούν με την υποστήριξη του Υπουργείου Υγείας και καλούμε τα εκατοντάδες μέλη των 25 Λεσχών Φιλίας του Δήμου Αθηναίων να έρθουν στις Λέσχες και να υποβληθούν στις εξετάσεις που θα παρέχονται δωρεάν. Πρωτοβουλίες ουσίας όπως αυτές, ενισχύουν το έργο των έξι Δημοτικών μας Ιατρείων στο κέντρο και τις γειτονιές της Αθήνας -όπου ήδη παρέχονται άριστες υπηρεσίες πρωτοβάθμιας υγείας- και προάγουν την αξία της πρόληψης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της υγείας των δημοτών μας».

Θεατρική παράσταση Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Αμπελοκήπων

Η Κινηματογραφική Ομάδα Του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Αμπελοκήπων
& Οι Τσιριτσάντσουλες παρουσιάζουν τη θεατρική παράσταση Η Αλήθεια Πέθανε
Τέσσερα μονόπρακτα του Οκτάβ Μιρμπώ «Ο Πόλεμος και ο Άνθρωπος», «Η συνέντευξη», «Η επιδημία», «Η Αλήθεια πέθανε».

Συντελεστές
Κείμενο: Οκτάβ Μιρμπώ
Μετάφραση: Ντίνα Μαυρίδου, Τατιάνα Σκανάτοβιτς, Ευαγγελία Καραγεωργίου Αλέξης Κομνηνίδης
Παίζουν και σκηνοθετούν τον εαυτό τους: Μαρίνος Μουζάκης, Ντίνα Μαυρίδου
Δραματουργική επεξεργασία-διασκευή-διεύθυνση παραγωγής: Ντίνα Μαυρίδου
Μουσική: Μαρίνος Μουζάκης
Κατασκευή σκηνικών και σκηνικών αντικειμένων: Μαρία Μαρκοπούλου, Κώστας Βαλατσός, Ντίνα Μαυρίδου
Κατασκευή κοστουμιών: Αγγελική Βασιλοπούλου
Η αφίσα και το εξώφυλλο του προγράμματος της παράστασης βασίστηκε στο ομότιτλο έργο του Διονύση Ματαράγκα
Επιμέλεια κειμένου προγράμματος: Κώστας Δεσποινιάδης
Κινησιολογική επιμέλεια, μουσικές επιλογές, σκηνικά, κοστούμια, παραγωγή: Τσιριτσάντσουλες 2022

Υπόθεση
Μετά από δυόμιση χρόνια επιδημιών, λιμών, σεισμών και καταποντισμών, οι Τσιριτσάντσουλες έχουν καταλήξει να ζουν (ξανά) στα σκουπίδια. Εκεί ανακαλύπτουν ένα παλιό γαλλικό βιβλίο του Οκτάβ Μιρμπώ, με μονόπρακτα και διηγήματα και αποφασίζουν να το παρουσιάσουν σε παράσταση. Οι ιστορίες του Μιρμπώ ζωντανεύουν από υλικά των σκουπιδιών και μας επιτρέπουν να παρακολουθήσουμε τη συνάντηση του Πολέμου με την Ανθρωπότητα, την αυθαιρεσία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, την πολιτική αντιμετώπιση μιας επιδημίας και τη δολοφονία της Αλήθειας. Ιστορίες που ενώ γράφτηκαν περισσότερο από έναν αιώνα πριν, μοιάζουν να περιγράφουν τις ζωές μας.

Για την παράσταση
Η συνάντησή μας με τον Οκτάβ Μιρμπώ (1848-1917) ήταν τυχαία και στάθηκε μοιραία. Στα κείμενά του βρήκαμε έναν παθιασμένο συγγραφέα, με βαθιά αίσθηση περί Δικαίου, μαχητικό, με πλήρη έλεγχο των εκφραστικών του μέσων, γνώστη της θεατρικής τέχνης, με ένα ιδιαίτερο, κοφτερό χιούμορ που πολύ μας ταίριαξε. Στην έρευνά μας βρήκαμε μόνο λίγα κείμενά του μεταφρασμένα στα ελληνικά. Ένα πολιτικό κείμενο περί εκλογικής απεργίας, λίγα μυθιστορήματα (εκ των οποίων μόνο Ο Θάνατος του Μπαλζάκ δεν είναι εξαντλημένο) και κάποιους διαλόγους που είχαν δημοσιευτεί στις αρχές του 20ού αιώνα στην καθαρεύουσα.

Είδαμε ότι κάποια κείμενά του είχαν παρουσιαστεί το 2018 στο Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας και πέραν αυτού τίποτα άλλο. Έτσι, ο πολυγραφότατος αυτός αναρχικός συγγραφέας του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, παραμένει στη χώρα μας εν πολλοίς, άγνωστος. Σε μια πιο προσεκτική ανάγνωση των κειμένων του, μείναμε εντυπωσιασμένοι από το πόσο επίκαιρα και φρέσκα παραμένουν τόσο τα έργα του, όσο και το ύφος της γραφής του. Με τη βοήθεια κοντινών μας ανθρώπων, με επαρκέστερη γνώση της γαλλικής γλώσσας, επιχειρήσαμε να μεταφράσουμε ορισμένα από αυτά και τελικά καταλήξαμε στα τέσσερα κείμενα (δύο μονόπρακτα και δύο διαλόγους) που δραματοποιήσαμε σε μία ενιαία παράσταση, με τον γενικό τίτλο «Η Αλήθεια Πέθανε».

Σε αυτά τα κείμενα ο Μιρμπώ ασχολείται με διαχρονικές ιδέες όπως ο πόλεμος, η «τέταρτη» εξουσία του Τύπου, οι επιδημίες, η Αλήθεια και το Ψέμα. Μία δραματουργική διαδρομή που, κατά την κρίση μας, διαγράφει έναν ευρύ θεματικό κύκλο που παραμένει ψηλά στις ανησυχίες και της σύγχρονης εποχής μας. Το κωμικό, σχεδόν γκροτέσκ ύφος και η οξυδερκής ανάλυση των ζητημάτων που διαχειρίζεται, καθιστά το κείμενο πολύτιμο εργαλείο έκφρασης των δικών μας σημερινών αγωνιών, μέσα από ένα μοτίβο λαϊκού θεάτρου, που μπορεί να απευθυνθεί στο σύνολο της κοινωνίας, γεγονός που αποτελεί για την κολεκτίβα μας μεγάλη πρόκληση και ευκαιρία για τη συνέχιση της θεατρικής μας πορείας.

Χρειάστηκε να διασκευάσουμε ελαφρώς τα πρωτότυπα κείμενα και να τα επεξεργαστούμε δραματικά, ώστε να γίνουν θεατρική δράση σύμφωνα με τις ανάγκες του θιάσου μας. Οι δύο κλοσάρ κλόουν, που θα διηγηθούν αυτές τις ιστορίες, χρησιμοποιούν υλικά από τα σκουπίδια, καθώς -όπως λέει και ο Μιρμπώ- η Αλήθεια είναι γυμνή. Το Ψέμα είναι αυτό που «…Το πρόσωπό του είναι βαμμένο σαν παλιού αριστοκράτη… Είναι ντυμένο με βαριά, πλούσια διακοσμημένα υφάσματα και φοράει περούκες και ψεύτικα κοσμήματα… και ποτέ δεν κλαίει στο πεζούλι ενός σιντριβανιού…». Και οι κλόουν αυτοί οφείλουν να πουν αυτές τις ιστορίες γιατί «Μπορεί πραγματικά, κάποιος να σκοτώσει την Αλήθεια… Αυτό όμως δεν έχει καμία σημασία, αφού έτσι και αλλιώς η Αλήθεια δεν πεθαίνει ποτέ…»

Για τον συγγραφέα
Ο Οκτάβ Μιρμπώ ήταν συγγραφέας, κριτικός τέχνης και δημοσιογράφος. Είναι γνωστός στις μέρες μας κυρίως για το μυθιστόρημά του Ημερολόγιο μιας καμαριέρας, που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Λουί Μπουνιουέλ. Λιβελογράφος που έκανε τους πάντες να τρέμουν, αλλά και νεωτεριστής μυθιστοριογράφος, έγραψε θεατρικά έργα κλασικά και μοντέρνα μαζί. Λογοτεχνικά ανορθόδοξος, πέρα από κατηγοριοποιήσεις, περιφρονούσε σχολές και θεωρίες και έσβηνε μέσα σε όλα τα λογοτεχνικά είδη τη ριζική του αποστροφή προς οτιδήποτε θεσμικό. Βίαια ατομικιστής και αναρχικός, ενσάρκωνε τον κριτικό, δυνητικά ανατρεπτικό διανοούμενο.

Για την έκδοση του προγράμματος
Το γεγονός πως το σύνολο σχεδόν του έργου του Μιρμπώ δεν είναι γνωστό στη χώρα μας, μας οδήγησε στη σκέψη να εκδώσουμε τα τέσσερα κείμενα που επιλέξαμε να παρουσιάσουμε, σε μορφή προγράμματος της παράστασης. Στο πρόγραμμα αποφασίσαμε να μην παραθέσουμε τη διασκευή και τη δραματουργική επεξεργασία που κάναμε εμείς, για τις ανάγκες της παράστασής μας, αλλά τη μετάφραση των πρωτότυπων κειμένων του συγγραφέα, ώστε να μπορέσει να διασωθεί πλήρης και αυτούσιος ο λόγος του και να κοινοποιηθεί αδιαμεσολάβητα στο κοινό. Αυτή μας η προσπάθεια δεν θα είχε καταλήξει σε αποτέλεσμα χωρίς την πολύτιμη βοήθεια της Τατιάνας Σκανάτοβιτς, της Ευαγγελίας Καραγεωργίου και του Αλέξη Κομνηνίδη στη μετάφραση και του Κώστα Δεσποινιάδη στη σελιδοποίηση και την τελική επιμέλεια της έκδοσης.

www.tsiritsantsoules.gr
mail: [email protected]

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΩ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ
Email: [email protected] , www.anoampelokipi.gr
Facebook: Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων
Λάκωνος 9, Πάρκο ΚΑΠΑΨ, Αμπελόκηποι