Ο… Pele μπαίνει στο λεξικό και σημαίνει «Αριστεία»

Το προσωνύμιο του Εντσον Αράντες ντο Νασιμέντο, που θεωρείται από πολλούς ως ο καλύτερος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών, χρησιμοποιείται στην καθομιλουμένη στη Βραζιλία ως συνώνυμο της αριστείας.

Σε μία αντίστοιχη περίπτωση, για την Γαλλία, η δημοφιλής έκφραση της αριστείας είναι ο «Μότσαρτ».

Στο λεξικό Michaelis της πορτογαλικής γλώσσας, το «pelé» (χωρίς το κεφαλαίο γράμμα) είναι συνώνυμο του «εξαιρετικού, ασύγκριτου, μοναδικού».

Ο ορισμός της λέξης pele, είναι: «Κάτι ή κάποιος ασυνήθιστος, κάτι ή κάποιος που από την ποιότητα, την αξία ή/και την υπεροχή του δεν μπορεί να ταυτισθεί με τίποτα ή με κανέναν άλλο, όπως το Pelé ® , το προσωνύμιο του Εντσον Αράντες ντο Νασιμέντο (1940-2022). Θεωρείται ο μεγαλύτερος αθλητής όλων των εποχών», όπως αναφέρευαι χαρακτηριστικά στην ηλεκτρονική έκδοση του λεξικού.

Στην ίδια έκδοση, δίνονται και ορισμένα παραδείγματα χρήσης της λέξης pele: «Είναι ο πελέ του μπάσκετ», «είναι η πελέ του βραζιλιάνικου δράματος», «είναι ο πελέ της ιατρικής».

Ωστόσο, η Ακαδημία Γραμμάτων της Βραζιλίας, η οποία επιμελείται της πορτογαλικής γλώσσας στην «χώρα της σάμπας», όπου ζουν 215 εκατομμύρια Πορτογάλοι ομιλητές, δεν εισήγαγε τη λέξη «pelé» στην ψηφιακή της έκδοση.

Η προσθήκη στο λεξικό, είναι το αποτέλεσμα κοινής εκστρατείας που άρχισε στις 14 Απριλίου από το Ιδρυμα Pelé, σε συνεργασία με την Σάντος, τον σύλλογο όπου έλαμψε ο τρις παγκόσμιος πρωταθλητής (1958, 1962, 1970) από το 1956 έως το 1974, και το κανάλι Sportv, του ομίλου Globo, του μεγαλύτερου ομίλου ΜΜΕ της χώρας.

Τέσσερις μήνες μετά τον θάνατό του, το αιώνιο «Νο 10» της Σάντος και της «σελεσάο», εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο πολλών αφιερωμάτων, όπως ενός λεπτού σιγή πριν από όλους τους αγώνες στο πρωτάθλημα Βραζιλίας και σε διεθνείς διοργανώσεις της Νότιας Αμερικής, όπως το Copa Libertadores ή το Copa Sudamericana.

Share it!
spot_img
spot_img

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

#Σκόνη: Απίθανα σχόλια στα social media για την επέλαση της αφρικανικής σκόνης

«Ξεσάλωσαν» οι χρήστες της πλατφόρμας «Χ» με το hashtag #σκόνη σχολιάζοντας το απόκοσμο σκηνικό στον ουρανό.

«Πνίγηκε» ο Αττικός ουρανός από τη σκόνη | Απόκοσμη η εικόνα της Αθήνας (VIDEO)

Πότε υποχωρούν τα φαινόμενα και τι συμβουλεύει η Ελληνική Πνευμονολογική Εταιρία.

Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου «𝐃𝐞𝐚𝐟 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐩𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐠𝐮𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒» στη Βουλιαγμένη

Μέχρι τις 𝟐𝟕 Απριλίου με τη συμμετοχή 𝟏𝟏 ποδοσφαιρικών ομάδων Κωφών από όλη την Ευρώπη.

Έλληνες και Πολωνοί κομάντο πέφτουν με αλεξίπτωτο πάνω από την Αθήνα (VIDEO)

«Athens by night»: Το εκπληκτικό βίντεο του ΓΕΕΘΑ από την κοινή στρατιωτική άσκηση.

Σε αυτές τις Ευρωεκλογές μπορείς να ψηφίσεις επιστολικά!

Κάνε την αίτησή σου μέχρι τη Μεγάλη Δευτέρα 29/4.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ